Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
quarantaine - tradução para francês
quarantaine
{f}
1) штук сорок, около сорока; десятка четыре
2) сорок лет
3) карантин
pavillon de quarantaine — карантинный флаг
mettre en quarantaine — 1) подвергнуть карантину 2) {перен.} держать поодаль от кого-либо; объявить кому-либо бойкот
4) (la sainte) quarantaine {рел.} — сорокадневный пост
5) сорт скороспелого картофеля
6) левкой
1) штук сорок, около сорока; десятка четыре
2) сорок лет
3) карантин
pavillon de quarantaine — карантинный флаг
mettre en quarantaine — 1) подвергнуть карантину 2) {перен.} держать поодаль от кого-либо; объявить кому-либо бойкот
4) (la sainte) quarantaine {рел.} — сорокадневный пост
5) сорт скороспелого картофеля
6) левкой
quarantaine
{f}
около сорока, десятка четыре; штук сорок;
ils étaient une quarantaine - их было около сорока;
une quarantaine de personnes - человек сорок;
j'ai pris une quarantaine de goujons - я поймал штук сорок пескарей;
сорок лет; сорокалетний возраст;
il a dépassé la quarantaine - ему за сорок;
{мор.} карантин;
mettre en quarantaine un navire - подвергать/подвергнуть судно карантину; накладывать/наложить карантин на судно;
бойкот;
ses camarades l'ont mis en quarantaine - товарищи объявили ему бойкот;
il est en quarantaine - его бойкотируют; с ним не хотят знаться;
{религ.} сороковины , сорочины
ils étaient une quarantaine - их было около сорока;
une quarantaine de personnes - человек сорок;
j'ai pris une quarantaine de goujons - я поймал штук сорок пескарей;
сорок лет; сорокалетний возраст;
il a dépassé la quarantaine - ему за сорок;
{мор.} карантин;
mettre en quarantaine un navire - подвергать/подвергнуть судно карантину; накладывать/наложить карантин на судно;
бойкот;
ses camarades l'ont mis en quarantaine - товарищи объявили ему бойкот;
il est en quarantaine - его бойкотируют; с ним не хотят знаться;
{религ.} сороковины , сорочины
quarantaine
{f}
карантин
карантин
Wikipédia
Quarantaine
La quarantaine consiste à isoler des personnes, des animaux, ou des végétaux durant un certain temps, en cas de suspicion de maladies contagieuses, pour empêcher leur propagation. En empêchant les personnes d'avoir des contacts avec des individus sains se trouvant à l'extérieur de la zone de confinement, on rend la contagion impossible et les maladies infectieuses disparaissent d'elles-mêmes.
Exemplos do corpo de texto para quarantaine
1. Une quarantaine de personnes ont été légèrement blessées dont 1' soldats et policiers et une quarantaine de personnes arrêtées.
2. Une quarantaine de journalistes couvrent l‘événement.
3. L‘armée française parle d‘une quarantaine de tonnes.
4. Recommandations L‘OCDE fait une quarantaine de recommandations.
5. Plusieurs zones de quarantaine ont été circonscrites.